Privacy policy.


With the development of new communication tools, it is necessary to pay particular attention to the protection of privacy. This is why we are committed to respecting the confidentiality of the personal information we collect.

Under no circumstances will the data collected on the site be given or sold to third parties. No email address will be transmitted to third parties, including our partners, except with the written consent of the parties concerned.


By using our site, you consent to our privacy policy.

Contact forms

The information collected on the contact forms of the website is sent by e-mail to make commercial proposals relating to Société des Ormes services.

This information is sent using the https protocol under an SSL certificate to protect the information during transmission. It is kept for 1 year and is intended for the manager of the company Société des Ormes based in France.

These data are as follows:

First name

The data provided is only stored in the e-mail box of the form recipients at Société des Ormes.

The devices where this data is accessible (mobile phones and computers are password protected). In any case, you can refuse to provide your personal data. In this case, you will not be able to use the services of the site, including the ability to request information about our company, or to receive newsletters.


A cookie is a piece of information placed on your hard drive by the server of the site you are visiting. It contains several pieces of data that are stored on your computer in a simple text file that a server accesses to read and record information. Some parts of this site may not be functional without the acceptance of cookies.

The site may ask you to accept these cookies. We automatically collect certain information about you when you browse our website, including: information about your use of our site, such as the areas you visit and the services you access, your IP address, browser type, and access times.

Such information is used exclusively for internal statistical and security purposes of the Fly and Fun site, or to improve the quality of the services offered to you. Databases are protected by the provisions of the law of July 1, 1998 transposing the directive 96/9 of March 11, 1996 on the legal protection of databases.

Embedded content from other sites

Articles on this site may include embedded content (videos, images, articles…). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor were on that other site.

These websites may collect data about you, use cookies, embed third party tracking tools, track your interactions with these embedded contents if you have an account logged on their website.

How do I accept or reject cookies?

You can choose to deactivate these cookies at any time by configuring your internet browser.

We remind you that this setting may modify your access conditions to our services requiring the use of cookies.

Most browsers allow you to manage your preferred cookies. You can set your browser to refuse or delete certain cookies. Generally, you can also manage similar technologies in the same way, using your preferred browsers.

The following links show you how to set cookies for different browsers:

If you are using Internet Explorer:

If you are using Firefox:

If you use the Safari browser:

If you use the Google Chrome browser:

For more information you can consult the CNIL website at the following address

Use and transmission of your personal data

Access to your personal data

In accordance with the French law on information technology and civil liberties, you may exercise your right to access your personal data and have them corrected, deleted or transferred by contacting us at

Société des Ormes, Aérodrome de Reims-Prunay 51360 Prunay, Champagne-Ardenne, France Email:

Telephone: 06 73 72 56 28

Website section:

Web hosting & Security

Website hosting:
Cochet Concept
65-67, avenue de Champagne
51200 Épernay
Tel. 03 26 55 50 55

The personal information we collect is kept in a secure environment.

The people working for us are required to respect the confidentiality of your information.

To ensure the security of your personal information, we use the following measures:

– Access management – authorized person
– Access management – data subject
– Network monitoring software
– Computer backup
– Digital certificate development
– Login / password
– Firewalls

We are committed to maintaining a high degree of confidentiality by incorporating the latest technological innovations to ensure the privacy of your transactions. However, since no mechanism offers maximum security, there is always some degree of risk involved when using the Internet to transmit personal information.

Société des Ormes informs you that it has recourse to its authorised service providers to facilitate the collection and processing of the data you have communicated to us. These service providers are located in the European Union and have access to the data collected through the various forms on the site (with the exception of the form allowing you to exercise your data protection rights, which is offered and operated by Société des Ormes).


LFQA 300300Z AUTO 27004KT 9999 FEW011 10/10 Q1008

live view of the airfield
invoicing legal Notice privacy policy
Cochet Concept